08 February 2012

The Voice New Testament - Ecclesia Bible Society

If you look around our house, you will find bibles of every shape, size, colour and translation. We simply love The Word of God. I use Biblegateway.com when I am writing or preparing a message because it is an easy way to compare texts and discover which version best captures exactly what I am trying to convey. I am always eager to acquire a translation I don’t have. When I read the following words by the publisher about The Voice New Testament by Ecclesia Bible Society I admit I was both intrigued and a bit uncertain:
The Voice™ Bible translation is a faithful dynamic translation of the Scriptures done as a collage of compelling narratives, poetry, song, truth, and wisdom. The Voice calls the reader to step into the whole story of Scripture and experience the joy and wonder of God’s revelation. Created for and by a church in great transition, The Voice uniquely represents collaboration among scholars, pastors, writers, musicians, poets, and other artists, giving great attention to the beauty of the narrative. The heart of The Voice is retelling the story of the Bible in a form as fluid as modern literary works yet remaining painstakingly true to the original manuscripts. This translation promotes the public reading of longer sections of Scripture—followed by thoughtful engagement with the biblical narrative in its richness and fullness and dramatic flow.
I sat down with this new volume and my NIV study Bible, a New King James Bible and an Amplified Bible and I was delighted to find that although the words are not the same, the team of writers and artists have indeed remained true to original manuscripts. Unlike The Message, (which I do enjoy and quote often) I find The Voice better able to stand on its own without my needing to check it constantly for the faithfulness of its translation.

There is information added in italics that will help readers in these modern times understand what the original readers would have known. The in-text commentaries add cultural and historical information that I also find quite valuable. The introductions to each Book are well written and helpful as well.

God longs to speak into the heart of His people. I believe this will be a powerful tool to enable many hearts to hear His voice.

New Testament has been provided courtesy of Thomas Nelson and Graf-Martin Communications, Inc. Available at your favourite bookseller from Thomas Nelson

The opinions I have expressed are my own.


 

07 February 2012

My true romance...

I have a confession to make. Here, among friends I can trust, I need to be open and transparent. Today, while  we are talking about romance, I will be brave:

My husband Rick does not have sole ownership of my heart. My thoughts stray.   There is another romance that invades my thoughts, sleeping and waking.  Yes, my mind wanders, in dreams and in visions.

I can see myself walking beside another, reaching out to grasp his hand as our legs step in unison. We are on a windswept beach, or in a meadow, or climbing rolling hills. I look into his eyes and know that they gaze directly into my heart. There is nothing he cannot see and in that knowledge of total exposure comes unexpected freedom. I have nothing to hide. I am simply who I am, and loved despite my faults. He knows my questions before I ask and answers with wisdom and truth. He is the one I come to with my fears and my sorrows. I pour myself out in his presence and he picks me up and puts me back together.

He doesn’t mind that am I married to Rick, in fact, he has blessed our union. Yet he continues to make plans for another wedding. A feast. A celebration unlike any ever known before. He himself will be the bridegroom and his desire is for me to be a perfect, spotless bride.

Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready Revelation 19:7 NIV

I am awestruck that he would choose me. I am lovesick. This One, this Jesus, has captivated me and He is my Lord.

Who has ownership of your heart today? If you have not given all of yourself to Christ, try it today. You will soon discover that you have more to give to your husband and to your marriage as well.


Joining Peter Pollock and the rest of the crowd where the word is romance.

 

04 February 2012

Every breath of life...

Let everything that has breath
and every breath of life praise the Lord!
Praise the Lord!
(Hallelujah!)


 

Open ears

My Mom - who has unimpaired ears!
I have known for quite a long time (as have many of you who engage in face to face conversation with me) that I have struggled with hearing loss in my left ear.  Too often I need to ask for words to be repeated and even then I often give up in frustration before truly understanding what is being said. 

I have attributed this to aging and genetics and grown somewhat used to turning my good right ear toward sounds I am trying to capture.  I've gotten accustomed to missing much of what is said in movies or on television.  I've even used the impairment to my advantage, pressing my good ear hard into the pillow at night so I don't hear Faith when she goes on a barking spree.

I have both complained and made jokes about the problem.  It was only when the ringing and roaring in my ear became a constant distraction that I decided to seek help.

A visit with an ear, nose and throat specialist confirmed my difficulties.  Monday's testing with an audiologist measured the extent of the problem.  Something has damaged the nerve, the loss is defined as permanent and an MRI is scheduled for the end of May to investigate the cause.

It seems like a long time to wait and ponder.  I will continue to release all of this into His hands, willing to be a sign and a wonder if He should choose to restore what has been called unrecoverable.

I will continue to open the ears of my spirit, which operate on a different wavelength.  Hearing His voice doesn't need my damaged nerve, it simply needs my hungry heart.

 

Awakening

Slow
morning fills
with His fire
colours glow

 
 
Breathing in the stillness with Sandy today...

 

03 February 2012

He knew where home was...

Some of you know the story of my first face-to-face encounter with my beloved.  I have posted the tale in parts, but it is a story I love repeating. so here we go again...

My bags were packed; plans were made for my mother to drive me to the airport. It was the night before my flight, and there was nothing left to do but talk with Rick on the phone and sleep. I was excited, but also nervous and listening yet again to fear and doubt, words that were not coming from the mouth of God.

“What if you decide I'm too ugly” I asked “I'm scared. I'm sure of God but not sure of me.”

“Why don't you take a tranquilizer or sleeping pill if you have one” he said. “You need to get some rest tonight and not worry so. Unless you develop Elephant Man disease overnight, there is nothing to worry about.”

Somehow his words and the time we spent in prayer together soothed me and I was able to get a little bit of sleep. I rose ready to face whatever the Lord was about to do.

When my mother was dropping me off at the airport, she asked “Are you going to come back married?”

“Maybe so” I answered, not wanting to admit that they had already planned for that.

“Will you call when you get there, to let us know you're safe?”

“Of course I will Mom, and don't worry.” A quick hug and kiss goodbye and I walked into the airport terminal and a new beginning.

Once the plane had reached cruising altitude I did what came naturally. I pulled out my journal and began to write:
It is so bright up here in God's light. Surrounded by the light this morning on the first part of journey. But.. I have had His light around me for weeks now. I am so sure of Him, in a way I had not previously felt. 
Oh my precious Father, what new words can I find to praise You? How to best let Your name be glorified? Let Your light shine through me, Lord, for every living soul to see Your reflection in me.

I ask for guidance this morning Father, trusting that You will lead me where You want me, but not quite trusting myself. Let me not chase after my own desires, but continue to seek what You desire of me.
The time spent in prayer and reflection soothed my spirit. Stashing the journal back in my carry on, I was ready for the plane to land and to walk into the arms of the man who waited for me.

I stood in the immigration services line with my passport, thinking it odd that Canada was a foreign country. When I was called to the desk, the officer asked me “What is the purpose of your visit, business or pleasure?”

“Pleasure. Definitely pleasure” I replied, while thinking “and about my Father's business”

The officer stamped my passport and I was free to retrieve my bags when they came around on the carousel. The two suitcases were bulky and hard to handle and I felt foolish for packing so much.

One more line to wait in for the customs agent, who simply took my declaration card and said “Welcome to Canada” and I walked through the doors to find Rick, wearing the hat he said he would wear so I would recognize him, just in case he looked different than his picture.

After weeks of imagining what it would feel like, I was held tight in his embrace. Then he whispered very clearly in my ear “a hundred and ten percent, baby.”

I remembered his words to his pastor when he had asked Rick how he could be so sure I was the right woman for him. “I'm 99 percent sure now. When I meet her at the airport I'll be a hundred percent sure.”

“Hundred and ten, eh?” I laughed, feeling every bit of apprehension drain from my being. I knew I was exactly where I was supposed to be, at last.

It was a 3-1/2 hour ride from Winnipeg to Rick’s home town. We talked and laughed as if we had known each other all our lives and were continuing a conversation where we had left off. There was a comfort and familiarity between us that surprised us both.

Rick told me a story about his coworker trying to convince him that I was probably some weirdo who had undergone a sex change. While he was laughing, I turned to him, with quite suddenly a very serious look on my face.

“Oh rats! Now you know! I was hoping to keep it a secret.” I said sternly, but I couldn't maintain the serious expression and started to giggle, then chuckle, then laugh heartily.

“I'll have to check it out for myself then” Rick snickered.

“Not until we're married” I warned, wagging my finger at him “And by then it will be too late.”

The laughter felt wonderful, from the top of my head to the bottom of my feet. Joy filled the car. With the joy came the peace that only God could provide.

Every time Rick had to pause at a stop light he would lean over to kiss me. There was a new kind of thrill that moved through my blood, different than any man had caused before. If someone had asked me to describe it, I would not have had words. I simply knew that this was stronger, deeper, more right than any touch from my past.

Once we got away from the city, the highway narrowed to one lane each direction. There was very little traffic. It was unusually warm for so early in May as if God had shifted weather patterns to make for an enjoyable day of traveling. Rick named off the towns as we moved through them, and I watched the unfamiliar landscape passing outside the open window.

There was mile upon mile upon endless mile of open fields. Farmers, using various kinds of large equipment that I did not yet know the names of, were busy preparing the ground for the coming season of planting. Barns, and old farm houses and grain storage bins reached out into the fields.

“There's nothing but land” I exclaimed. “Land extending out forever no matter where I look. It's unbelievable.”

"Yep” Rick nodded, smiling. “I'd expect that reaction from a city girl.”

There was space, blue sky, bright sun and fresh air. I inhaled deeply and let everything inside myself settle. “I'm here” I thought silently “here where you've sent me Lord.”

We were getting closer to his home town, approaching a lake that he wanted me to see. Rick asked if it would make me nervous if he pulled off onto a side road.

"Well, if you're going to kill me now, have at it” I laughed. “I've trusted you and come this far, why stop now.”

He slowed and pulled the car to a stop, parking near the driveway of a beautiful home.

“If we go to the beach from here we don't have to pay to get in and park” he said, taking hold of my hand, and we started walking.

It felt good to be out of the car and stretch. I noticed that we walked in the same rhythm, legs moving in unison. We were walking on a well trodden path through bushes and trees. Rick stopped frequently to pull me into his embrace and kiss me with all the passion that had been building up over the past weeks.

"Wow! I guess I hadn't needed to worry about chemistry” I said, my knees weakening at his touch.

When we emerged from the path onto the beach I erupted with delight.

“Did I ever tell you how much I've always loved the water?”

“I don't believe you did” Rick replied, shaking his head. “There's lots of things we have to learn about each other, and we'll have lots of time to learn them.”

Linking up with Jennifer at Getting Down with Jesus and The High Calling Blogs where we're talking about both the joys and struggles of  marriage.


 

Surfacing...

I was hit hard
blindsided by pain
dragged down by some unknown virus
submerged

Unable to concentrate
focus blurred
words scurried away
even my prayers mere groanings

Meanwhile, the moment we get tired in the waiting, God's Spirit is right alongside helping us along. If we don't know how or what to pray, it doesn't matter. He does our praying in and for us, making prayer out of our wordless sighs, our aching groans.  Romans 8:26 The Message

I am just now
surfacing
breathing in fresh air
allowing Him to renew my strength

Posts that were partly done, half done, almost done will appear here shortly.  If their order seems choppy, so were the seas I've been sailing on this week.